It's so hot...
Shana!
What?
Are there any unrestricted spells to make the room cooler?
I'm not an air conditioner.
So you can't...
It's boiling...
Unrestricted spells are actually more useless than I'd thought.
Shut up! Shut up! Shut up!
I don't like delicate unrestricted spells like that!
I don't really think it's a matter of like or dislike.
It's cold.
It's going to take so much time to look through this one bit at a time.
Think of this as part of your training, as well.
Don't just use your hands.
Spread your power of existence into your surroundings, as well.
Some things may react.
But how am I supposed to know how much to give to what?
Maybe there's a Hougu that goes "kaboom" when power of existence gets put in it.
Maybe so.
Is this a telescope?
Hey, Shana.
What?
What? What? What?!
Keep it down.
Shana?
What did you do, Sakai Yuji?
S-So this is my fault?
Just say what you did.
What I did?
I found a black telescope-looking tube.
I only looked through it.
Alastor.
A black telescope-looking tube.
Must be Reshuffle!
As you see, it's a Hougu that exchanges the minds of the ones on either end of the viewing glass.
Shana and I have...
But not to fret.
You should be back in your body if you look through it again.
Oh. Then there's nothing to-
Hey!
Where do you think you were going to touch?!
S-Stupid Yuji.
Well, it's because you...
Hey! What did you just look at?!
I didn't! I didn't see anything!
Stop it, Shana!
It's because you're doing strange things with my body.
You're the one who pushed me.
Shut up! Shut up! Shut up!
Well, we can be back in our bodies if we look through it again, right?
If we search where I was until a bit ago-
Oh no!
You must hurry!
We must not let others know of the current situation, especially other Flame Haze.
W-Will there be some consequences?
Explain, Alastor.
Just hurry!
Hey. We brought the ice cream.
It's pretty dark here.
So much for buying a whole lot as Shana-chan said.
Did they go home?
Hey!
W-What do we do, Shana?
Don't say weak things with that face!
But...
Get Yogasa out.
We'll store everything that was around you and search for it somewhere else.
That's fine, right, Alastor?
Let loose your emotions and materialize the power you want.
Imagine the figure and strength of the Flame-Haired Red-Hot-Eyed Hunter, and express that using the power within you.
Hey, where are you guys?
The ice cream's gonna melt.
H-How much should I suck in?
That should be enough. They're coming.
Ah, there they are.
What are you doing?
Why don't you at least answer us, Sakai?
Sorry, we couldn't hear you.
I... actually was speaking to Sakai?
Yuji was saying that.
R-Right, Yuji?
Y-Yeah, I did.
Is something wrong with you two?
No, nothing's wrong.
I'm Sakai Yuji.
Really! Nothing's wrong.
Shut up. Shut up. Shut up.
Can't you say it any better?
Back at you. That laugh was really weird.
That's how you always laugh.
How, exactly, do I look to you?
Hey. So what did happen?
Um... Alastor-san?
I just remembered an urgent matter.
Let's head back, both of you.
Right, we better hurry home.
See you, Satou and Tanaka.
Bye.
"S-See you"?
W-What kind of walking is that?
Don't blame me. I'm not used to this.
Shut up! Shut up! Shut up!
Be more careful, idiot!
I wonder if Margery-san's coming back soon.
She took all the ice cream...
Hurry!
Anyway, we'd better get back to normal fast.
Is there any place where we can spread what we collected and search?
How about casting a Fuzetsu?
No!
Wilhelmina and Interpreter of Condolence will come flying over, sensing the power.
A relatively large room where no one will bother us.
How about a karaoke box?
Karaoke?
There's a party room there where no one will bother us.
Above all, there's air conditioning.
Hey.
It's the midget and the boy.
Interpreter of Condolence.
What are you two doing here?
Um... Ah... Er... We're...
It's none of your business.
You're so uncute as always.
I bet she wouldn't want to be adored by someone who's drunk when the sun's way up in the sky.
Shut up, stupid Marco!
Rather than that, your underlings are waiting for you at Friagne's old hideout.
Don't worry! I know!
I'll go as soon as I finish this beer.
Hey! Where are you two going?!
Treasure hunting shouldn't be over yet.
We have something urgent to see to.
Bye.
What's with them?
Hey, fill my glass.
Come on!
You always get sidetracked at times like these.
Why do I have to go through this?
Sorry...
Don't be weak with that face.
The ice cream tasted great.
You're so relaxed. How could you eat all that?
There were so many.
Don't worry about that and think of where to go.
A relatively large place which is out of the way and where we won't be bothered.
A place where there's no one on Sunday.
Oh! I know where!
The school. That's a pretty good idea.
There shouldn't be anyone here on a Sunday.
Shana-chan. Sakai-kun.
Ike! Yoshida-san!
Hello, Sakai-kun.
You, too, Shana-chan.
Phew. I thought I'd be the only guy.
The students here are not very supportive despite it being a home game.
We were just talking what we should do.
Um... What's going on today?
It's Oga-chan's volleyball match.
We asked you to come cheer for her, remember?
Let's give them a lot of support, Sakai-kun.
Sure...
This is great. Everyone will be excited to know that you're here.
Let's go to the gym.
Um, I...
Sorry, we'll come later.
Hey. They aren't headed to the classroom, are they?
Faster, Yuji.
I know.
I didn't know Shana's been running that fast with a stride this small.
S-Sakai-kun?
What is it?
Don't look, Yuji!
Sakai-kun! What's the point of covering Shana-chan's eyes?!
We're sorry! We're sorry!
That was horrible...
Who said nobody would be at school?
We saw people we know no matter where we went.
You didn't speak up, either.
I think it's much faster to return to your room.
Let's hurry!
Okay.
You know, the skirt's nice and cool,
but the underwear feels a bit too tight.
Hey Shana. We met all those people, so we can't run into any more people we know, right?
I don't know.
Though Wilhelmina said she'd be patrolling the city.
Even if we do meet her, you must not let her discover the situation.
You mustn't.
Does Reshuffle really have a secret that we need to keep away from everyone?
What's wrong, Yu-
I thought you were going to search for Hougu at the place the Hunter used as his hideout.
Strange to leave early.
Th-That's because-
We weren't asking you ~de arimasu.
It's not that we're slacking off.
Stupid! Choose your words!
"Stupid"?
"Choose your words".
We have business of some importance.
Let's move on, both of you.
Yeah, okay.
We'll catch you later, Wilhelmina.
Oh no. I was in a rush, so I reacted without thinking.
Is it the circus?
Is someone putting on a street show?
No guns involved, right?
Double strike. This time, it was strong enough to blow me away.
We don't have time to be doing this.
Why is Wilhelmina so stubborn and a sore loser?
Improved defense.
Even for that, it's on a different level ~de arimasu.
Or could it really be...
...that same Mystes ~de arimasuka?
W-What are you say...ing?
Wilhelmina! I love you!
We need to go!
W-What do you think you're saying, Yuji?!
I didn't say anything not true, did I? Besides, it worked.
True, it's not a lie, but...
Bold pronouncement.
We're finally home.
Don't stop! Hurry and get in.
Even if you say that...
...hurrying in this body is pretty tiring.
You get tired easily because you're not controlling power of existence well.
I'm home.
Come on. We've come this far. What's the point of rushing?
What are you doing? Hurry up!
O-Okay.
She almost fell there.
Could that be a side effect from that Hougu?
If so...
Oh, you're back.
I thought you'd be coming back late today.
Things changed.
Shana-chan, you're soaked in sweat.
Go take a dip.
Ah... I don't have the time...
I don't think I can today.
Hurry!
Shana! Why are you so pale?!
Could it be that it adds stress to the body if we don't switch back right away?
Why didn't you tell us earlier, Alastor?!
No, there shouldn't be...
That must have been a side effect to Reshuffle that even Alastor didn't know about.
Maybe it causes damage when, instead of a Tomogara, a Flame Haze uses it.
In the worst case...
Alastor! We'll switch back if we use that Hougu again, right?
Y-Yes.
Hang in there, Shana. I'll look for it right now.
Come out!
You idiot!
Right now, I have full control of Yuji's body.
Yu-chan? Shana-chan? What was that noise?
I'm such an idiot! There's no point in this if we don't do it together.
Hey. What's going on?
Fuzetsu!
Yuji. Wake up Yuji.
What happened?
Shana! Are you all right?
It let up for now.
Put these away for now. We can't move at all.
O-Okay...
Here.
Good job, Shana!
We have to get back to normal, fast.
Yup. Ready yourself.
We're back.
Yup, we're back.
Sh-Shana... This...
You'd better hurry and go.
You should have told me so-
Move, Mom!
Was it the ice cream?
Yup. Yuji's body's so weak.
His stomach became upset from just a few dozen servings of ice cream.
You made me worry.
Sorry.
You can tell me now, right?
Why was it dangerous for others to know that our minds had been swapped through this?
I don't want to use it that much, but I think it can be useful.
But the Hunter didn't use it, so there must be a catch.
Promise to destroy it after you hear this.
Okay.
I'll only say it once.
When there's a wall between your hearts, the effect does not take hold.
We can't let others know that you two are that close.
I didn't want to admit it, myself.
We couldn't tell Wilhelmina Carmel even if my mouth is split in two.
Neither could we have told Interpreter of Condolence and her underlings, too.
But... That one was...
Don't make excuses.
You two indeed switched, so it's a fact.
It's more than I want to admit.
No. You got it wrong, Alastor.
You still have the Fuzetsu set.
Save your excuses for the madam.
What?
What happened here?
Just a little fight.
Why did you have a fight until it ended up like this?
Did Yu-chan do something bad?
Or did you...
Yuji.
It's all Yuji's fault.